Obróbka powierzchniowa stali nierdzewnych : azotowanie i nawęglanie

W artykule przedstawiono charakterystykę procesów wysokotemperaturowego azotowania gazowego, nawęglania i azotowania niskotemperaturowego stosowanych dla stali nierdzewnych. Opisano mechanizm umocnienia warstwy wierzchniej w wyniku nasycenia powierzchni pierwiastkami międzywęzłowymi (azotu, węgla) i cechy charakterystyczne powstałego w ten sposób austenitu przesyconego tymi pierwiastkami. Ponadto podano charakterystykę komercyjnie dostępnych procesów niskotemperaturowego nawęglania i azotowania stali nierdzewnych.

---

The paper presents the characteristics of high-temperature gas nitriding and low-temperature carburization and nitriding processes applied to stainless steels. The mechanism of surface hardening by interstitial alloying elements (nitrogen, carbon) has been described and the characteristic features of thus formed expanded austenite supersaturated by these elements have been given. Moreover, the characteristics of commercially available processes of low-temperature carburization and nitriding of stainless steels have been presented.