Zmiana składu chemicznego, twardości i mikrostruktury na przekroju poprzecznym bimetalowych, żeliwnych walców hutniczych

W pracy przedstawiono wyniki badań mikrostruktury i składu chemicznego oraz pomiarów twardości na przekroju poprzecznym bimetalowych, żeliwnych walców hutniczych. Wykazano obecność warstwy przejściowej, pomiędzy twardą warstwą zewnętrzną, a rdzeniem walca, tworzącej strefę połączenia typu krystalicznego. Warstwa ta cechuje się mikrostrukturą bainityczno-perlityczną z wydzieleniami grafitu płatkowego oraz podwyższoną zawartością C, Si, Ni oraz obniżoną zawartością Cr. Segregacja C jest następstwem oddziaływania Ni i Si podczas krystalizacji warstwy zewnętrznej. Powstanie warstwy przejściowej jest efektem nadtapiania warstwy zewnętrznej podczas przelewania objętości walca żeliwem szarym.

---

In this work the results of examination of microstructure and chemical composition, distribution of hardness on the cross section of the sleeved roll have been presented. The presence of boundary layer between outer hard layer and roll core has been confirmed. That layer has a bainitic-pearlitic microstructure with flake graphite release increase contents of C, Si, Ni and decrease of Cr. Creation of boundary layer is an effect of surface melting of outer layer of roll during pouring of cast iron.