Porównanie technologii budowy sieci kanalizacyjnej w terenach wiejskich metodą wykopową i bezwykopową

Analiza kosztów realizacji inwestycji w odniesieniu do metod wykonania kanalizacji sanitarnej pozwala na wybór najkorzystniejszego wariantu jej budowy. Metody wykopowe powodują, że wykonywanie prac trwa znacznie dłużej niż w przypadku zastosowania metod bezwykopowych. Charakteryzują je niskie koszty wykonania oraz zakupu materiałów, lecz metody odtworzeniowe, mające na celu przywrócenie terenu do stanu pierwotnego, pochłaniają od 40 do 70% kosztów realizowanego zadania. W porównaniu kosztów budowy sieci kanalizacyjnej w technologii bezwykopowej decydujący czynnik, wpływający na wysokość kosztów, to zastosowana technologia, materiał do budowy sieci kanalizacyjnej, roboty ziemne, roboty nawierzchniowe oraz koszty zajęcia pasa drogowego. Koszty odtworzenia w takim przypadku spadają do minimum.

---

While comparing the estimated costs of sewage system construction, the key factors are the applied technology, construction materials, earth works, surface works, as well as road lane occupation costs. Excavation-based methods involve low labour and material costs, however the restoration works normally consume 40–70% of project funds. In case of trenchless technologies, restoration costs are minimised and they are limited solely to the locations of excavation works for the purpose of sewer manholes and access passages. Microtunnelling holds the great advantage of quality of constructed sewers, thus guaranteeing the delivery of pipelines with an appropriate drop rate and without horizontal or vertical deformations against the designed route.