Transformation of rivers streamflow of Belarus

An estimation of streamflow transformation in rivers of Belarus under present conditions influenced by natural fluctuations of flow and anthropogenic impacts, has been performed. On the whole, no sizeable changes in the annual streamflow have been found. At the time of spring floods, an average decrease in the maximum annual discharge in the territory of Belarus is 43%, while the increase in peak summer-autumn and winter yields are 27% and 36%, respectively.

---

W artykule przeprowadzono ocenę transformacji wodnego spływu rzek Białorusi w warunkach współczesnych, spowodowanych naturalnymi wahaniami i antropogenicznymi czynnikami. Nie stwierdzono w ocenianym okresie znaczących zmian. Zmniejszenie maksymalnego spływu w okresie wiosennych wylewów średnio na Białorusi nie przekroczyło 43%. Zwiększenie minimalnych letnio-jesiennych i minimalnych zimowych poziomów wodnych wyniosło odpowiednio 27% i 36%.