Globalne zmiany i adaptacja

W artykule omówiono podstawowe tezy zawarte w IEEE Power Energy Magazine vol.12, numer 5, na tle globalnych zmian klimatycznych i obaw z tym związanych. Redaktor wydania czuł się zmuszony umieścić te obawy w perspektywie odnoszącej się do infrastruktury energetycznej na całym świecie. W niedalekiej przeszłości zanotowano wiele zdarzeń atmosferycznych występujących na całym świecie, które miały katastrofalne skutki dla systemów elektroenergetycznych. Zaproszeni przez czasopismo autorzy opracowali spójny zestaw artykułów, które zapewniają wgląd w całe spektrum przyczyn i skutków, a także dają przegląd badań i wdrożeń rozwiązań w celu złagodzenia skutków przyszłych zdarzeń. Siedem artykułów zamawianych oddaje różnorodne aspekty dostosowania infrastruktury systemów elektroenergetycznych do zmiennych warunków otoczenia z wykorzystaniem instrumentarium adaptacji, ograniczania i innowacyjności. Nie jest to spektrum kompletne, ani też nie przedstawia spójniej wizji lub zaleceń, ale dostarcza przeglądu realizowanych lub postulowanych działań w Unii Europejskiej, USA i Ameryce Południowej.

---

The article discusses the basic theses included in the IEEE Power Energy Magazine, vol.12, No. 5, against the background of global climate change and concerns associated with it. With this as a background, the IEEE Power & Energy Magazine Editorial Board felt compelled to present an issue that attempts to put these concerns into perspective as they pertain to the electrical infrastructures throughout the world. In the recent past, there have been a multiplicity of events occurring worldwide that have had catastrophic effects on electric systems. Issue’s guest editors have compiled a cohesive set of articles that offer insight into the entire spectrum of cause and effect as well as into the research and implementation of solutions to mitigate the effects of future events. A collection of seven articles that describes ongoing research and “real” implementation work around climate change impact and adaptation in the electric power infrastructure sector. It does not begin to fully cover the spectrum of ongoing activities, nor does it begin to present comprehensive assessments or recommendations. What it does do is provide a broad overview of some ongoing planning and assessment activities in the European Union, the United States, and South America and some examples of “real” activities and technical possibilities.