Tytuł pozycji:
Detal architektoniczny we współczesnej kulturze judaistycznej. Wybrane przykłady architektury świeckiej
Współczesna architektura judaistyczna przez długi czas charakteryzowała się właściwymi sobie symbolami i ornamentem, przede wszystkim w budownictwie sakralnym. Obecnie w architekturze świeckiej Izraela zaobserwować można jedynie nieliczne przykłady detalu architektonicznego, oparte na lokalnych, wielko-kulturowych tradycjach budownictwa Bliskiego Wschodu. W kulturze judaistycznej typowy dla niej detal architektoniczny występuje najczęściej w europejskich i izraelskiej architekturze muzealnej, ukazując, poprzez wielopłaszczyznowość znaczeń, bogactwo kultury żydowskiej.
Contemporary Judaic architecture for a long time characterised its own symbols and ornament, especially in sacral constructions. Nowadays, in secular architecture in Israel we can see only very rare examples of architectural detail, based on local, multicultural tradition. In Judaic culture typical architectural detail appears most often in european and Israelish museum architecture, presenting due to various meanings the richness of Jewish culture.