Dom jest miastem

W artykule postawiono pytanie, dlaczego architekci w XIX wieku zdołali tak skutecznie sprostać wyzwaniu bezprecedensowej rozbudowy głównych miast europejskich. Porównano ich osiągnięcia do niedoskonałych przedsięwzięć architektów XX wieku. Tekst sugeruje, że XX-wieczna edukacja architektoniczna nie przygotowała twórców do zadań, jakie nakłada na nich przyszłość.

---

The article raises the question why the architects of the 19th century so successfully faced the challenge of the unprecedented enlargement of the main European cities and compares their achievements to the poor performances of the twenty century architects. The article suggests that the 20th century architecture education had not prepared the architects for the future task.