Problemy bezpieczeństwa budowli na terenach zdegradowanych działalnością górniczą na przykładzie stacji elektroenergetycznej 110/20/6KV zlokalizowanej na terenie ZG „Piekary”

W niniejszym artykule wykazano, że pomimo prowadzenia w pobliżu obiektów budowlanych intensywnej działalności górniczej związanej zarówno z górnictwem węgla kamiennego jak i rud Zn-Pb, bezpośrednią przyczyną wystąpienia zjawisk deformacyjnych w podłożu, jak i samego obiektu, jest jego posadowienie na antropogenicznie przekształconych niebudowlanych gruntach nasypowych – zwałach odpadów z historycznej działalności przemysłowej. Powyższe zagadnienie zostało omówione na przykładzie badań i analiz przeprowadzonych podczas wykonywania ekspertyzy górniczo-geotechnicznej dla stacji elektro-energetycznej „Julian” w Piekarach Śląskich.

---

This paper proves that in spite of intensive mining operations performed in the surroundings of buildings both in coal beds and Zn-Pb ore bodies, the direct reason for the deformation-related phenomena occurrence in the foundation and the building itself is its specific location on the anthropogenically transformed non-building made grounds – spoil heaps from the historical industrial activity. This subject has been illustrated with examples of field tests and analyses conducted during the preparation of a mining-geotechnical expertise for the electro-energetic station ‘Julian’ in Piekary Slaskie.