Ogrzewanie i wentylacje zabytkowej archikolegiaty romańskiej z XII wieku w Tumie k. Łęczycy

W artykule wykorzystano wyniki i wnioski ekspertyzy technicznej opracowanej przez ww. autorów, dotyczącej warunków cieplno-wilgotnościowych w zabytkowym, obronnym kościele, tj. archikolegiacie romańskiej z XII wieku (jednej z trzech zachowanych w Europie) - rys. 1. Wnioski z ekspertyzy zostały już z powodzeniem częściowo wdrożone, inne czekają na swoją kolej.

---

The results and conclusions from the technical expertise elaborated by above mentioned authors, concerning the thermal - humidity conditions in the antique, fortified church, the Romanesque collegiate church from XII century (one from the three preserved in Europe) were used in the article - drawing no 1. The conclusions from the expertise were already partly applied; the rest is waiting for their turn.