Stosowanie osadów ściekowych, a bezpieczeństwo środowiska

W związku ze zbliżającym się zakazem kierowania osadów ściekowych na składowiska odpadów, powracają kwestie związane z ich bezpiecznym dla środowiska stosowaniem. Do niedawna sądzono, że największy problem obecnych w osadach zanieczyszczeń chemicznych stanowią pierwiastki śladowe (głównie metale ciężkie) oraz trwałe zanieczyszczenia organiczne (WWA, PCB). Ostatnie badania wskazują jednak na szereg nowych niebezpieczeństw. Należą do nich przede wszystkim tzw. Pharmaceuticals and Personal Care Products (PPCPs): farmaceutyki (antybiotyki, środki przeciwzapalne i przeciwbólowe), produkty higieny osobistej (np. triklosan) oraz nanocząstki (np. Ag, Fe, Cu, TiO2).

---

In view of the upcoming ban on sending sludge to landfills, the question of its environmentally safe application become more importnant. Until recently, it was believed that the biggest problem of chemical contaminants present in the sludge is posed by trace elements (mainly heavy metals) and persistent organic pollutants (PHA, PCB). However, the latest research indicates a number of new hazards. They include mainly PPCPs, i.e. Pharmaceuticals (antibiotics, anti-inflammatory and analgesic agents), Personal Care Products (e.g. triclosan) and nanoparticles (e.g. Ag, Fe, Cu, TiO2).