Trendy i problemy robotyzacji maszyn roboczych w powiązaniu ze strategicznym programem rozwoju bezzałogowych platform pola walki

W artykule poruszono problem robotyzacji maszyn roboczych. Wskazano na bliskie powiązania robotów inżynieryjnych, ratunkowych, rozpoznania i monitorowania z robotami pola walki oraz na szanse wspólnego rozwoju obu obszarów aplikacyjnych. Przedstawiono skrótowo oczekiwania stawiane robotom pola walki i wskazano na konieczność modułowego rozwiązania ich konstrukcji umożliwiającego adaptowanie ich do aktualnych potrzeb. Zwrócono uwagę na aspekt ekonomiczny użytkowania robotów pola walki i zaproponowano ich podwójne zastosowanie.

---

In the paper the main problem of construction machinery robotization and battlefield robots is pointed. The fore-cast and trends of battlefield robots analysis were presented and completed with conclusion about urgent needs of robot research and development. The contemporary and future soldiers' needs and required robot function and characteristic were presented. Robots were classified into four main groups. To optimize cost the modular construction was proposed, which enables easy robot adaptation for actual needs by adding specialized modules. The problems and needs seem to be very similar for civilian and military robots. So for the economy reasons and continuous need of progress the common military and civilian approach to those problems was proposed. This concept should bring advantages in technology development and keep high readiness and technology level of military systems, and high effectiveness of civilian robots work.