Parametry powietrza wewnątrz pomieszczeń do stałego przebywania ludzi (komfort cieplny a komfort środowiskowy)

Warunki panujące w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi muszą spełniać określone wymagania. Czasem są to wymagania wysokie, a czasem tylko minimalne. Jest to zależne od rodzaju i przeznaczenia pomieszczeń. Ludzie przebywają w pomieszczeniach większą część swojego życia, dlatego też zagadnienia komfortu cieplnego pomieszczeń do przebywania człowieka oraz ergonomia pracy są istotnym problemem wymagającym prawidłowego rozwiązania, wyboru i projektowaniu systemu klimatyzacji powietrza dla celów komfortu. W artykule przedstawiono istotne parametry komfortu cieplnego, opisano ich wpływ na człowieka oraz podano i opisano podstawowe wskaźniki komfortu cieplnego.

---

The conditions in rooms where are exist people for a long period have to fulfil specified requirements, depending on category and function of the rooms. Providing the proper air flow and proper handling e. i. temperature, humidity, cleanliness are essential conditions for right feeling comfort. This paper deals with thermal comfort parameters, their influence on human body and describes indexes of thermal comfort.