The Crystal w Londynie – nowy wyznacznik w kreowaniu miast typu smart city?

Artykuł podejmuje temat idei smart city oraz sposobu jej wdrożenia na przykładzie obiektu firmy Siemens – The Crystal w Londynie. Budynek ten jest jednocześnie obiektem typu smart building, jak i przestrzenią wystawienniczą prezentująca smart city w trzech, powiązanych ze sobą, skalach: mega, makro i mikro. Pierwsza z nich odnosi się do globalnych uwarunkowań kształtujących współczesne miasta, takich jak: coraz szybsza urbanizacja wraz z rosnącym znaczeniem miast, zmiany klimatu oraz zmiany demograficzne. Skala makro odnosi się do współczesnych miast: ich formy urbanistycznej, czy użytych instrumentów planistycznych. Skala mikro akcentuje perspektywę mieszkańca danego miasta oraz postrzeganie przez niego przestrzeni miejskiej. Autor stawia pytanie, czy zastosowana systematyka i zaprezentowane kierunki wdrażania idei smart city opartej na modelu przedstawionym w pawilonie wystawowym firmy Siemens mogą stanowić wyznacznik przy transformacji danego ośrodka.

---

The article tackles a problem of the smart city idea and how it has been implemented on the example of the Siemens’ building- The Crystal in London. The building is simultaneously a smart building, as well as an exhibition space presenting the smart city idea in three interconnected scales: mega, macro and micro. The mega area looks at the global megatrends which shape contemporary cities, such as: rapid urbanization with the growing importance of cities; climate change and demographic change. The macro scale refers to contemporary cities: their urban form and planning methods. The micro scale emphasizes the perspective of a inhabitant of a given city and their perception of urban space. The author poses a question whether the applied systematics and the smart city methods presented in the Siemens’ building may be a determinant in cities’ transformation.