Występowanie azotu organicznego w ściekach oczyszczonych z oczyszczalni komunalnych

Celem pracy było zbadanie przemian azotu organicznego w komo¬rach osadu czynnego z biologicznym usuwaniem związków biogennych. Badania wykonano w Komunalnej Oczyszczalni Ścieków „Dębogórze" w Gdyni. Obejmowały one pomiary stężenia azotu ogólnego i organicznego w ściekach oczyszczonych mechanicznie i ściekach oczyszczonych biologicznie w okresie przed i po zakończonej modernizacji bioreaktorów. Azot organiczny został podzielony na frakcję zawiesinową (z ang. PON), koloidalną (z ang. CON) i rozpuszczoną (z ang. DON) poprzez filtrację przez sączki o wielkościach porów 1.2, 0.45 i 0.1 pm. Średnie stężenie azotu organicznego w ściekach oczyszczonych mechanicznie wahało się w granicach 28-29 gN/m3, i składało się w 58-59% z frakcji zawiesinowej, w 34% z frakcji koloidalnej i w 7-8% z frakcji rozpuszczonej. Wzrost efektywności procesów biologicznego oczyszczania ścieków i usuwania azotu przy jednoczesnym wydłużeniu czasu zatrzymania w bioreaktorach wpłynęło na znaczący spadek stężenia azotu organicznego w ściekach oczyszczonych z 3.4 do 1.4 gN/m3. Jednocześnie zaobserwowano wzrost udziału frakcji rozpuszczonej (DON) z 26 do ponad 40%.

---

The aim of this study was to investigate transformations of organic nitrogen in biological nutrient removal (BNR) activated sludge bioreactors. Primary and secondary effluent total nitrogen (TN) and organic nitrogen (ON) measurements concentrations were carried out at "Debogorze" WWTP before and after modernization of bioreactors. The organic nitrogen components were divided into PON, CON and DON based on sequential filtration through 1.2, 0.45 and 0.1 pm pore size filters. The average primary effluents ON concentrations ranged from 28-29 gN/m3, and comprised 58-59% of PON, 34% of CON and 7-8% of DON. Increase the efficiency of biological wastewater treatment processes and nitrogen removal with longer retention time in the bioreactor resulted in a significant decrease in the concentration of ON in the effluents from 3.4 to 1.4 gN/m3, while increasing the DON contribution from 26 to over 40%.