Odnawialne źródła energii w planowaniu przestrzennym na przykładzie energetyki wiatrowej

Wzrost gospodarczyw XX wieku był generowany przez systemy energetyczne napędzane przez paliwa kopalne. Ze względu na bardzo dużą gęstość energii, charakteryzującą paliwa kopalne, generatory dostarczające energię dla ogromnej liczby ludzi mogły być lokowane w stosunkowo niewielkich budynkach. W takich okolicznościach zarówno planowania obszarów miejskich, jak i wiejskich mogło mieć miejsce stosunkowo niezależne od planowania wytwarzania energii.W XXI wieku wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii stał się wyzwaniem dla tego tradycyjnego paradygmatu. W szczególności energetyka wiatrowa powoduje sytuacje, w których społeczności są w kontakcie z dużymi maszynami, produkującymi dla nich energię. W artykule przedstawiono aktualny stan planowania w kontekście energetyki wiatrowej i zaproponowano możliwe racjonalne podejście do przyszłego planowania tej formy energetyki w kontekście przestrzennym.

---

Economic growth in the 20th century was powered by fossil-fuel generated energy systems. Due to very high energy density of fossil fuels relatively small buildings could house generators, supplying energy for vast number of people. As such both urban and rural planning could take place relatively independent of energy generators. In the 21st century the rise of renewable energy sources challenged this old paradigm. Specifically wind energy provides a situation, where communities come in contact with large machines, producing the energy for their use. This paper outlines the current state of planning in context of wind energy and suggests possible rational future approach.