Pompy stosowane w inżynierii bezwykopowej : technologie renowacyjne

Pompy są urządzeniami niezbędnymi przy eksploatacji i renowacji kanalizacji. W poprzednim wydaniu „Inżynierii Bezwykopowej” 3/2015 [59] (Pompy stosowane w inżynierii bezwykopowej. Technologie wiertnicze) charakterystyce poddano zasady działania i rodzaje pomp wykorzystywanych do prac wiertniczych. Tym razem przedstawione zostaną urządzenia stosowane podczas prac renowacyjnych.

---

Pumps are indispensable during the operation and rehabilitation of sewer lines. The previous issue of “Inżynieria Bezwykopowa” 3/2015 [59] featured an article on pumps used in drilling works (Pumps Used in Trenchless Engineering. Drilling Technologies). Now, we will present the equipment used in rehabilitation works. It is of paramount importance that the choice of the pump is preceded by a detailed technical and cost analysis, in collaboration with an individual who knows very well the unique character and performance of the pump in specific applications. Availability of service and spare parts is also very important and so is adequate training of the operators.