Zagrożenia instytucjonalne gospodarki wodnej i proponowane przeciwdziałania

Można wyróżnić liczne zagrożenia instytucjonalne związane z gospodarką wodną w Polsce. Problemem jest anachroniczna interpretacja koncepcji gospodarki wodnej, która nie przystaje do Ramowej Dyrektywy Wodnej Unii Europejskiej. Słabe planowanie, niewystarczające finansowanie i kontrola użytkowników, oraz odstępstwa od reguły gospodarki zlewniowej są wyraźnymi niedostatkami gospodarki wodnej. Potrzebne jest lepsze zdefiniowanie zasadniczych kompetencji i szczegółowa alokacja zadań, a także zapewnienie stabilnego finansowania. Zagrożeniem jest brak kadr fachowych dla nowoczesnej gospodarki wodnej i ograniczony dostęp do informacji.

---

We can list numerous institutional threats related to the water management in Poland. The problem lies in anachronistic interpretation of the water management, which does not match the Water Framework Directive of the European Union. Poor planning, insufficient financing and control over users, exceptions to the catchment-based management principle constitute visible shortcomings of the water management. We need better definition of basic competencies and detailed allocation of tasks, as well as stable financing. Lack of professional personnel needed in the modern water management and limited access to information also constitute a threat.