Tytuł pozycji:
Modernizacja samolotu transportowego M-28 bryza w zakresie ergonomii kabiny
W publikacji zostały przedstawione propozycje modernizacji samolotu transportowego M-28 Bryza. Ma to na celu poprawę funkcjonalności oraz ergonomii użytkowania w procesie szkolenia podchorążych oraz wykonywania misji lotniczych przez kadrę wojska polskiego. Propozycje zostały zaczerpnięte z doświadczeń zdobytych przez autorkę studiującą na kierun- ku "pilotaż" podczas praktycznego szkolenia lotniczego. Zostały one przeanalizowane i skon- sultowane z instruktorami pilotażu samolotu M-28. Mają zróżnicowane opinie, które również zamieszczono w publikacji. Koncepcje zamieszczone w publikacji są wynikiem analizy ergo- nomii kokpitu samolotu M-28 autorki (około 150 godzin nalotu lotniczego) i w takim aspekcie należy je traktować.
The publication contains proposals pertaining to the modernization of transport aircraft M-28 Bryza (Breeze). They are aimed at improving the functionality and ergonomics of controlling the aircraft both in the process of training cadets as well as executing missions by Polish army staff. Suggestions have been drawn from the experience gained by the author studying aircraft control during her practical flight training. They were analysed and discussed with M-28 flying instructors whose opinions differed, which was also presented in the paper. Concepts included in the article are the result of the analysis of ergonomics of M-28 cockpit made by the author whose flight hours total 150 and should be considered in that aspect.