Wpływ żaluzji na straty ciepła przez centralną część okna w sezonie ogrzewczym

Straty ciepła przez okna mogą być znacznie zredukowane w okresach nocnych przez zastosowanie żaluzji. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń zmniejszenia strat ciepła przez centralną część okna w całym sezonie ogrzewczym. Obliczono, że żaluzja wewnętrzna powoduje zmniejszenie strat ciepła o ok. 33%, a żaluzja zewnętrzna o ok. 45%. Szczelina pomiędzy żaluzją i szybą powinna wynosić co najmniej 20 mm.

---

Heat losses through windows can be significantly reduced at night by the use of shutters. The article presents the results of calculations concerning the reduction of heat loss through the central part of the window in the whole heating season. It was found that the interior shutter causes a decrease of heat loss by approx. 33%, and external blinds by approx. 45%. The gap between the shutter and the glass should be at least 20 mm.