Węgloazotowanie jako element obróbki cieplnej dla żeliwa ADI

W artykule przedstawiono wyniki badań strukturalnych, twardości oraz odporności na zużycie przez tarcie żeliwa sferoidalnego hartowanego izotermicznie w złożach fluidalnych. Przedmiotem badań było żeliwo ADI o wysokich własnościach zarówno rdzenia jak i powierzchni. Odpowiednie własności powierzchniowe uzyskano za pośrednictwem procesu węgloazotowania, który został adaptowany do cyklu obróbki cieplnej dla żeliwa ADI. Okazuje się, iż w wyniku takiej połączonej obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej można uzyskać twardość o ponad 100 jednostek μHV większą niż dla materiału rodzimego, wysoką odporność na zużycie ścierne oraz znacząco poprawić energochłonność cyklu przez zespolenie dwóch procesów obróbczych. Wydaje się, iż jest to ciekawy temat badawczy wskazujący również na możliwości aplikacyjne.

---

In the article were presented the microstructure, hardness and wear resistance of ductile iron austempered in fluid bed. The study investigates ADI with high properties such the core as the surface as an effect of one cycle heat treatment process. Good mechanical properties of the surface were obtained with addition of carbonitriding and ADI heat treatment process. The using such treatment cause significant increasing of the ADI surface hardness.