Warunki hydrogeologiczne ujęcia infiltracyjnego i ich wpływ na efekty usuwania związków organicznych w procesie infiltracji

W pracy przedstawiono dwie metody wyznaczania parametrów hydrogeologicznych, dotyczących procesu infiltracji na ujęciu wód powierzchniowych: prędkości infiltrującej wody i czasu retencji wody w gruncie. Pierwsza metoda jest oparta o interpretację wyników pomiarów terenowych, druga bazuje na wzorach teoretycznych. Terenowa instalacja badawcza składała się z trzech piezometrów, znajdujących się na drodze infiltracji między brzegiem stawu a studnią, należącą do ciągu zbiorczych studni lewarowych. Oceniono wpływ parametrów hydrogeologicznych na efekty usuwania związków organicznych z infiltrującej wody. Do oceny zmienności jakości ujmowanej wody powierzchniowej oraz efektów procesu infiltracji, w odniesieniu do zanieczyszczeń organicznych, posłużył ogólny węgiel organiczny. Na podstawie przyjętych kryteriów określono intensywność i charakter procesów dominujących w usuwaniu związków organicznych, z ujmowanej wody powierzchniowej.

---

The paper presents two methods for determining the hydrogeological parameters referred to the infiltration process at the surface water intake: the velocity of infiltrating water and the retention time of water in the ground. The first method is based on the interpretation of the results of field measurements, the second on formulas and models. The field research installation consisted of three piezometers located on the infiltration path between the pond and a well belonging to a levar siphon wells. The influence of hydrogeological parameters on the effects of removing organic compounds from infiltrating water was assessed. Total organic carbon was used to assess the variability of the quality of abstracted surface water and the effects of the infiltration process in relation to organic pollutants. Based on the adopted criteria, the intensity and nature of the dominant processes in the removal of organic compounds from surface water were determined.