Tripolifosforan sodu : wypełniacz aktywny środków piorących

Tripolifosforan sodu stosowany w środkach czystości pełni rolę wypełniacza aktywnego. Oddziałuje on ze wszystkimi składnikami proszku do prania, przez co wzmaga ich działanie i chroni związki powierzchniowo czynne przed działaniem jonów wapnia i magnezu, a wybielacze – przed działaniem metali ciężkich. Nie znaleziono i nie opracowano innego pojedynczego związku chemicznego, który spełniałby tak wiele różnych funkcji jako aktywny dodatek nowoczesnych proszków do prania.

---

Sodium tripolyphosphate used in detergents acts as a builder. It interacts with all components of washing powder, which increases their activity and protects surface active compounds from the influence of calcium and magnesium ions, and bleach from the effects of heavy metals. Any other single chemical compound which would fulfill so many different functions as an active additive to modern washing powders has not been found and developed ever.