Konsekwencje zalania wodą powodziową dla ścian budynków ogrzewanych

Stosowane w XXI wieku rozwiązania ścian zewnętrznych i węzłów konstrukcyjnych w budynkach ogrzewanych praktycznie wykluczają ryzyko rozwoju pleśni na ich powierzchniach. Materiały wbudowane w ściany nadziemia są zabezpieczane przed bezpośrednim działaniem wody przez poziome izolacje przeciwwilgociowe oraz rozwiązania systemów elewacyjnych. Jednak w przypadku nawet krótkotrwałego zalania następuje naruszenie równowagi wilgotnościowej w budynku. Większość układów warstwowych ścian powoduje skierowanie strumienia wilgoci do wnętrza budynku. W konsekwencji wzrasta wilgotność powietrza wewnętrznego i zmienia się prężność pary wodnej. Prowadzi to do wtórnego zawilgocenia ścian na skutek kondensacji wewnętrznej, które w normalnych warunkach użytkowania nie miało miejsca.

---

The solutions used in the 21st century for external walls and structural nodes in heated buildings practically eliminate the risk of mold growth on their surfaces. Materials built into the above-ground walls are protected against direct water exposure by horizontal damp-proofing and facade system solutions. However, even short-term flooding disrupts the moisture balance in the building. Most layered wall systems direct the moisture flow into the interior of the building. As a result, the humidity of the internal air increases and the water vapor pressure changes. This leads to secondary dampness of the walls due to internal condensation, which did not occur under normal conditions of use.