Odporność ogniowa i bezpieczeństwo pożarowe w budynkach wielkopowierzchniowych

Można rozróżnić dwa podstawowe stany krytyczne z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe: stan krytyczny konstrukcji oraz stan krytyczny środowiska. Stan krytyczny konstrukcji dotyczy czasu do wyczerpania nośności, natomiast stan krytyczny środowiska związany jest z okresem, w ciągu którego możliwa jest ewakuacja. Oba stany krytyczne są rozłączne w czasie i przestrzeni, gdyż w obu przypadkach zupełnie inne są poziomy oddziaływań decydujących o wystąpieniu stanu krytycznego; w obszarze, w którym może nastąpić wyczerpanie nośności konstrukcji, nie jest możliwa ewakuacja. Wykazano, że wymagania dotyczące odporności ogniowej hal przemysłowych są nieracjonalne.

---

Two basic critical states in terms of fire safety can be distinguished: the critical state of building structures and the critical state of environment. The critical state of building structures applies to the point of time until their capa city is exhausted, while the critical state of environment is associated with the time period within which evacuation is possible. Both critical states are separate in time and space, because in both cases there are very different levels of interactions determining the occurrence of criticality; in the area in which the capacity of building structures may be exhausted it is not possible to evacuate people. It has been shown that the requirements for fire resistance of industrial halls are irrational.