Czynnik środowiskowy w programach rewitalizacji miejskiej

Degradacje środowiska, należą do grupy stanów kryzysowych wskazujących na potrzebę poddania terenu procesowi rewitalizacji. Poza działaniami związanymi typowo z rekultywacją zniszczonych miejsc (zanieczyszczenia gleb, wody) lokalne programy rewitalizacji przewidują odbudowę terenów zieleni miejskiej, modernizację oraz usprawnianie infrastruktury miejskiej, termoizolacje budynków. Poprawa jakości środowiska w wielu przypadkach jest istotnym celem procesu rewitalizacji a jego realizację mają gwarantować określone w programie projekty. W celu sprawdzenia udziału czynnika środowiskowego przy wyznaczaniu obszaru rewitalizacji oraz wpływu proponowanych projektów na poprawę stanu środowiska przebadane zostały zapisy programów rewitalizacji dla wybranych miast województwa małopolskiego. Prezentowane w artykule przykłady dotyczą miast o szczególnie wysokich wymaganiach w zakresie jakości środowiska (miasta turystyczne i uzdrowiskowe) oraz o bardzo wysokim stopniu jego degradacji. W wytypowanych programach rewitalizacji analizie zostały poddane rodzaje degradacji, działania mające wpływ na ich niwelacje oraz zakres ich realizacji.

---

Degradation of environment, belong to a group of crisis states which indicate a need to subject the grounds to revitalization process. Apart from actions related typically to reclamation of devastated places (soil and water pollution), local revitalization programmes provide for reconstruction of urban greenery areas, modernization and streamlining of urban infrastructure, thermal insulation of buildings. In many cases, improvement of the environment quality is a significant goal of the revitalization process, and completion thereof is to be guaranteed by projects specified in the programme. In order to check the share of the environmental factor in designation of revitalization area and influence of the projects proposed on improvement of the environmental condition, records of revitalization programmes for selected cities of the Lesser Poland voivodeship were investigated. The examples presented in the article concerns cities with particularly high demands, in the scope of the environment quality (tourist and spa cities) and with very high degree of its degradation. In the selected revitalization programmes, degradation types, actions intended to eliminate the same, as well as the scope of their completion were analysed.