Przegląd rynku mikrotunelowego : 15 lat technologii w Polsce

Piętnaście lat temu rozpoczęła się historia mikrotunelowania w Polsce. Pierwszy projekt został zrealizowany w Toruniu przez spółkę BETA z Warszawy. Wykorzystano w tym celu urządzenie firmy Soltau, które zabudowało rury HOBAS o średnicy DN1600 i całkowitej długości 980 m. Z roku na rok technologia ta stawała się coraz bardziej powszechna. Wśród jej niewątpliwych zalet wymienia się bardzo wysoką dokładność, szeroki zakres średnic, stosunkowo wysoki postęp prowadzonych prac oraz fakt, że rurociąg jest instalowany w pojedynczym przejściu, bezpośrednio za głowicą mikrotunelową. W powszechnej opinii branży konstrukcyjnej mikrotunelowanie jest jedną z najbardziej efektywnych i bezpiecznych metod instalacji rurociągów.

---

The microtunneling technology has made a long way in the recent years. From an interesting innovation it evolved into an everyday practice of the construction industry. It has gained recognition among investors and become an unparalleled construction method of underground infrastructure in many cities. In the view of the construction industry, it is one of the most effective and secure pipeline installation methods. It also seems that companies are now more familiar with the possibilities of their equipment - and also their limitations. Market players emphasise the meaning of the planning stage of each project, during which not only technical details, but also risks faced by contractors should be considered.