Problematyka zaopatrzenia mieszkańców w wodę

Usługi wodociągowo-kanalizacyjne są oparte na podstawowym prawie dostępu człowieka do wody i urządzeń sanitarnych. Podlegają jednak zasadzie zwrotu kosztów za usługi wodne. Dlatego ważne jest wdrożenie stabilnych modeli biznesowych i finansowych. Modele te zależą głównie od własności infrastruktury i odpowiedzialności za jej eksploatację. Przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne finansują się głównie z taryfy, jednak inne źródła funduszy są niezbędne do utrzymania inwestycji na odpowiednim poziomie. Wyzwania sektora związane są więc głównie z wdrażaniem zmieniającego się prawa i pozyskiwaniem odpowiedniego finansowania.

---

Water supply and sewerage services are based on the fundamental human right of access to water and Sanitation. However, the rule is that they are provided subject to reimbursement of water services costs. It is therefore important to implement stable business and financial models. These models mainly depend on who owns and is responsible for the infrastructure operation. Water and sewerage companies are financed primarily with the tariff, however, other sources of funds are essential to keep the investments at an appropriate level. The challenges faced by the sector are mainly related to implementation of the changing law and acquisition of the appropriate financing.