Nowe klucze do rozpoznawania rodzaju gruntu na podstawie uziarnienia

W roku 2006, w ramach harmonizacji polskich norm z systemem europejskim, wprowadzono do użytku nową normę zmieniającą zasady klasyfikacji gruntów na podstawie uziarnienia. Zmiany były na tyle istotne, że pojawiły się problemy z prawidłowym jednoznacznym rozpoznaniem nazwy gruntu. Ponadto powiązanie nadal funkcjonującej normy projektowej ze starą nomenklaturą i brak podobnego rozwiązania dla nowych nazw spowodowało sytuację, w której aby dobrze funkcjonować należy znać obie klasyfikacje i sprawnie się nimi posługiwać. Autorzy w 2007 roku przygotowali i opublikowali klucze do szybkiego rozpoznawania rodzaju gruntu zgodnie ze starą i nową klasyfikacją. Po 5 latach testowania kluczy w praktyce, mimo pozytywnych opinii, wykryto w nich kilka nieścisłości a nawet błędów. Użytkownicy zgłaszali też problem, z zapamiętaniem struktury klucza. W związku z tym autorzy zdecydowali się opublikować nową wersję kluczy, pozbawioną zauważonych usterek. Klucze są przyjazne dla użytkowników, jednym z priorytetów przy ich tworzeniu była możliwość łatwego zapamiętania ich struktury oraz, w miarę możliwości, powiązanie ich z badaniami makroskopowymi.

---

The authors of the project for many years have observed the difficulties with the recognition of ground types on the basis of grain size distribution, not only among students. The introduction of a new standard, changing the ground classification, makes the situation even worse. Currently, designing the foundations in Poland requires the knowledge of the two classifications. The article shows an easy way to recognize ground types on the basis of the grain size distribution according to both norms.