Contemporaneity – Zakopane-ness – the heritage of Zakopane searching for urban reserves. The potential of underground spaces. Designing in a narrow and demanding location

Zakopane is a regional tourist city that is unique on the national scale. It is a one of a kind mountain resort with an exceptional history and atmosphere. It is a fashionable place where visitors can both rest and test themselves. It currently requires not only sustainable development but also that the effects of negligence and its deficiencies in spheres required for it to comfortably function be addressed, in addition to the supplementation of its offering both in terms of use and culture. The small-scale architecture of the Podhale region must rise to contemporary challenges. Presenting underground projects from all over the world aids in raising awareness as to the development potential of the area, demonstrating one of the paths to solving the problems of overburdened cities. Examples show means of relieving the pressure of current needs, simultaneously relieving the above-ground service programme of cities and increasing the amounts of greenery at their disposal.

---

Zakopane jest regionalnym miastem turystycznym unikalnym w skali całej Polski. Jedyny górski kurort o wyjątkowej historii i klimacie. Modne miejsce wypoczynku i wyczynu. Wymaga obecnie nie tylko troski zrównoważonego rozwoju, ale naprawy zaniedbań i wyrównania braków dla komfortowego funkcjonowania oraz dopełnienia oferty zarówno użytkowej, jak i kulturalnej. Drobna w skali architektura Podhala musi sprostać wyzwaniom współczesnym. Uświadomieniu możliwości rozwoju tego miejsca sprzyja prezentacja realizacji podziemnych z całego świata jako jednej z dróg rozwiązywania problemów przeciążonych miast. Przykłady wskazują sposoby rozładowania presji potrzeb, odciążając równocześnie naziemny program usługowy miast i zwiększając zasoby zieleni.