Kluczowe wyzwania dla transportu publicznego Afryki

Pierwszy Afrykański Kongres Transportu Publicznego został zorganizowany przez UATP w październiku w Dakarze. Wykazał jasno potrzebę przyśpieszenia oraz zorganizowania rozwoju form transportu zbiorowego na kontynencie afrykańskim. W grę wchodzą konkurencyjność pod względem ekonomicznym oraz zrównoważenie miast afrykańskich. Fakt, że funkcjonuje obok siebie kilka rodzajów transportu oraz typów świadczenia usług przewozowych (nieformalne i małej skali, profesjonalne oraz regulowane przepisami) - i że nie spełniają one tych samych kryteriów ustalonych przez przepisy - tworzy zdezorganizowany rynek transportu osób, generuje słabą jakość usług transportowych oraz nieuczciwą - nawet nielegalną - konkurencję pomiędzy świadczącymi usługi, częstokroć bez interwencji ze strony władz publicznych.

---

The first African Public Transport Congress was organised by UATP in Dakar in October. It clearly demonstrated the need to speed up and organise the development of collective forms of transport on the African continent. The economic competitiveness and sustainability of African cities are at stake. The fact that several modes and types of operation exist alongside each other (small-scale and informal; professional and regulated) - and do not meet the same regulatory criteria - creates a disorganised mobility market, poor service quality, and unfair, even illegal, competition between operators, often with no public authority intervention.