Ocena wielkości zasilania przypowierzchniowego poziomu wodonośnego w zlewni Osownicy (dorzecze Liwca) na podstawie wyników badań modelowych

W artykule przedstawiono wyniki modelowania przepływu wód podziemnych, którego głównym celem było określenie wielkości zasilania infiltracyjnego przypowierzchniowego poziomu wodonośnego. Zadanie to zostało zrealizowane dzięki rozpoznaniu systemu hydrogeologicznego opartego na własnym monitoringu stanów wód podziemnych i powierzchniowych prowadzonym w latach 2007–2011. Wielkość zasilania uzyskana na modelu hydrodynamicznym, w przeciwieństwie do wyników metody wskaźnikowej określania zasilania, stanowi wiarygodny element bilansu wodnego, wyznaczonego dla filtracji ustalonej (średni stan roczny). Średnia wielkość zasilania określona dla obszaru badań to 96 mm/rok, przy czym otrzymane przedziały zasilania są znacznie zróżnicowane przestrzenie, a ich układ skutkuje dwudzielnością obszaru, nawiązującą do jednostek geologiczno-geomorfologicznych.

---

The article presents the results of groundwater flow modelling, which the main aim was an assessment of infiltration recharge value of shallow aquifer. The task was realized through recognition of hydrogeological system on the basis of own groundwater and surface water level monitoring, conducted in the years 2007–2011. Recharge values calculated on hydrodynamic model, against index method of recharge estimation, are reliable element of water balance for steady-state filtration (average year state). Mean value of recharge in the study area is 96 mm/year. Spatial arrangement of recharge values refers to two geological and geomorphologic units.