Z badań nad znakami powodziowymi w dolinie Wisły

Przedstawiono wyniki inwentaryzacji znaków powodziowych w dolinie Wisły. Wskazano korzyści wynikające z prowadzenia tego typu prac. Podkreślono konieczność oznaczania znakami również współczesnych powodzi oraz ochrony znaków przed dewastacją. Duża część zachowanych do dziś znaków powodziowych dokumentuje powodzie XIX-wieczne: opadowe dla górnej i środkowej Wisły, roztopowo- zatorowe dla odcinka Wisły dolnej.

---

The article presents results of an inventory of flood marks carried out in the Vistula VаІІеу. It indicates benefits resulting from realisation of such works. It also stresses the necessity of marking contemporary floods as well and protecting the marks against devastation. The majority of preserved flood marks documents the 19th century floods: precipitation floods for the upper and middle Vistula as well as meltwater and jam floods in the lower Vistula sections.