Etyka w dobie kryzysu ekonomicznego

Brak harmonizacji między etyką i ekonomią został szczególnie wyartykułowany w okresie kryzysu ekonomicznego. Jest to zdeterminowane tym, że celem ekonomii jest maksymalizacja zysku, a etyka jest oparta na moralnych podstawach i regułach postępowania. Stosunek między społeczeństwem, państwem i ekonomią posiada aspekt etyczny, który powinien zawsze być integralnie związany z funkcjonowaniem gospodarki.

---

The economic crisis has once again shown the lack of harmonization between ethics and economics. While ethics are based upon moral fundaments and principles of conduct, the objective of economics is profit maximization. The relationship between society, state and economics has an ethical aspect which should permanently be embedded in the economy function model. The XIXth century idea of social state and the idea of social market economy of the post war period no longer function in today's reality. Therefore, it is indispensible to create a new model which would legalize ethical values in the economic process. This regards the ethical market economy model.