Tytuł pozycji:
Ocena wpływu lotu rakietą na kondycję pszczół miodnych (Apis Mellifera)
Artykuł dotyczy wpływu lotu rakietą na przeżywalność i ogólną kondycję osobników Apis mellifera (pszczoły miodnej). Autor twierdzi, że jest to kluczem dla wykorzystania ich w przyszłości na Marsie, jako najlepiej poznanego dotychczas gatunku zapylacza, i powinno zostać zbadane przed pierwszymi załogowymi misjami na Czerwoną Planetę. Ładunek rakietowy „BeeO!Logical” został stworzony w celu przeprowadzenia takich badań, pierwszych swojego typu na świecie. Zostały zaprezentowane założenia mu towarzyszące wraz z ogólnym opisem przeprowadzonych eksperymentów w dwóch rakietach sondujących. Przeanalizowano dane dotyczące przeżywalności, koncentracji dwutlenku węgla (poziomów respiracji), temperatury oraz wilgotności. Wykazano, że osobniki A. mellifera są w stanie przeżyć lot rakietą. Opisane zostały możliwości rozwoju projektu, włączając poszerzenie zakresu badań o testy na trzmielach (Bombus) oraz stworzenie modelu biocybernetycznego rodziny pszczelej.
In paper the issue of a rocket flight impact and overall survivability of such flight by Apis mellifera (western honeybees) specimens is raised. Author claims that it is the key for using them on Mars for pollination in future, as this species is considered as one of the best pollinators, and should be examined before sending first human missions to the Red Planet. Rocket payload ‘BeeO!Logical’ was designed in order to conduct the research, the first of its kind worldwide. Its assumptions are presented along with overall descriptions of the experiments in two sounding rockets. Analysed data included survivability, carbon dioxide concentration values (respiration levels), temperature and humidity. It has been shown that A. mellifera specimens are able to survive the rocket flight. Project development possibilities are described, including widening the scope of the research with bumblebees (Bombus) and implementation of biocybernetic model of bee colony.
1. Research financed by AGH University of Science and Technology within the program ‘Grant Rektorski 2018/2019’ granted to AGH Space Systems Science Club – grant number GR/104/2019. The author is grateful to the article reviewers, whose comments were found very insightful and useful, to hers supervisors, Ryszard Tadeusiewicz and Michał Kolasa for help in research conception design and comments on the draft of the manuscript, to Bartosz Zieliński for designing and preparation of electronics subsystem of the experiment, to Michał Pyza for support and critical analysis of all mechanical parts of the payload, to Tomasz Tatara for help during data processing, to ‘Pasieka Szeligów’ apiary for providing the bees for experiment and substantive support and to Alan Fisher – beekeeper from New Mexico who provided honeybees during competition.
