Amount and quality of water in catchments characterised by various degrees of afforestation

In the paper results of monitoring amount and quality of water in two microcatchments of differentiated land utilization were analyzed. The analysis was carried out on the basis of hydro-meteorological and chemical measurements made in 1998 and 1999 in the Hutka (0.52 km2) and the Potaszka (1.33 km2) river catchments. These catchments are located near Poznań in the southern part of the Wielkopolska Lake District Poland. The obtained reduces of outflow changes and water retention in the Hutka afforested catchment in contrast to the Potaszka agriculturally utilized catchment were significant. The results of calculations point out that afforestation is the main factor affecting water storage capacities in small lowland catchments. The water quality of investigated rivers in 1998 and 1999 was evaluated as very good and good. The water of the Potaszka river was in the first class of cleanness (Polish standards), whereas in the water of the Hutka river in summer and autumn months, very low concentration of dissolved oxygen and high concentration of phosphates were noted. The phosphates from soluble compounds of phosphorus were produced in anacrobic conditions.

---

W pracy analizowano wyniki monitorowania ilości i jakości wód w dwóch mikrozlewniach o zróżnicowanym użytkowaniu terenu. Analizy prowadzono bazując na hydro-meteorologicznych pomiarach wykonanych w latach 1998 i 1999 w zlewniach rzecznych Hutki (0,52 km2) i Potaszki (1,33 knr). Zlewnie te położone są blisko Poznania w południowej części Pojezierza Wielkopolskiego, w Polsce. Uzyskane redukcje zmian odpływu i retencji wodnej w zalesionej zlewni Hutki w przeciwieństwie do użytkowanej rolniczo zlewni Potaszki były istotne. Rezultaty obliczeń wskazują, że zalesienie jest głównym czynnikiem odpowiedzialnym za zdolności wodnej retencji w małych zlewniach nizinnych. Jakość wód w badanych ciekach w latach 1998 i 1999 należy ocenić jako bardzo dobrą i dobrą. Wody cieku Potaszka były pierwszej klasy czystości. Natomiast w wodach cieku Hutka w miesiącach letnich i jesiennych odnotowano bardzo małe zawartości tlenu rozpuszczonego oraz bardzo duże ilości fosforanow (uwalnianie się rozpuszczalnych związków fosforu w warunkach anaerobowych).