Wykorzystanie monitoringu geodezyjnego do weryfikacji modeli numerycznych oddziaływania realizowanej inwestycji na obiekty sąsiednie

W artykule omówiono zagadnienie weryfikacji modeli numerycznych wykorzystując w tym celu wyniki monitoringu geodezyjnego. Zagadnienie zilustrowano przykładem, w którym wyniki monitoringu geodezyjnego zestawiono z prognozą przemieszczeń obliczonych na podstawie modelowania numerycznego dla budynku zlokalizowanego w gęstej zabudowie miejskiej w bezpośrednim sąsiedztwie tuneli metra warszawskiego. Przeanalizowano wyniki 6 geodezyjnych pomiarów kontrolnych, z których 3 wykonano w okresie realizacji obiektu, 1 w okresie odbiorów powykonawczych i 2 po zakończeniu budowy (6 i 10 miesięcy).

---

The paper presents demands for verification of numerical models and possibilities to apply results of geodetic monitoring for that purpose. That issue has been illustrated by an example of comparing and analysing the results of geodetic monitoring and forecasts of displacements, calculated basing on numerical modelling for a building located within a dense, built-up urban area, in direct neighbourhood of the Warsaw Underground Railway tunnels. Results of 6 geodetic control surveys have been analysed: 3 in the period of implementation of the construction, 1 within a period of „as built” acceptance and 2 after completion of construction (6 and 10 months).