The role of local authorities in the management and protection of ecosystem services

The aim of the article is to identify possibilities of managing and protecting ecosystems along with their functions, which are the source of ecosystem services, by the local authorities. An attempt is made to categorize services in order to manage them properly. The results of analyses present the real impact of the local authorities, when it comes to ecosystem services, and allow for the creation of the typology of services. In practical terms analyses make it possible to fi nd any law imperfections concerning ecosystem services, which may be the guideline for implementing further changes.

---

Władze lokalne odgrywają ważną rolę w ochronie ekosystemów i ich struktury, zachodzących w nich procesów i pełnionych funkcji. Jednakże ich wpływ na ekosystemy, a w szczególności na dostarczane przez nie świadczenia jest ograniczony. Zależy od takich czynników, jak: potrzeby (popyt) społeczności lokalnej, dostęp do źródła świadczenia, możliwości techniczne oraz przyzwolenie prawne. W konsekwencji możliwości wpływu władz lokalnych na świadczenia ekosystemów są zróżnicowane. Część z nich, w szczególności świadczenia zasobowe, stosunkowo łatwo poddają się wpływowi władz. Inne, przede wszystkim świadczenia wspierające i regulujące, praktycznie nie poddają się temu wpływowi. Możliwość ingerencji władz na poszczególne świadczenia dostarczane przez ekosystemy zróżnicowana jest również w czasie i przestrzeni.