Creep-resisting structural steels for the power industry - the past and the present time

Zamieszczono informacje o stanie krajowej i światowej energetyki w świetle sprawności cieplnej pracujących instalacji. Przedstawiono tendencje rozwoju instalacji energetycznych pracujących przy nadkrytycznych parametrach pary. Podano podstawowe wymagania stawiane nowoczesnym materiałom konstrukcyjnym na urządzenia w przemyśle energetycznym. Zamieszczono schematy obrazujące rozwój kolejnych generacji żarowytrzymałych stali o osnowie ferrytycznej i stali austenitycznych. Podano orientacyjny skład chemiczny wybranych stali z poszczególnych grup różniących się zawartością chromu. Zwrócono uwagę na zależność zakresu parametrów technologicznych spawania stali do pracy w podwyższonych temperaturach od składu chemicznego stali i grubości elementów. Stwierdzono, że pomimo wprowadzania na rynek coraz nowszych gatunków stali, jednocześnie w dalszym ciągu są stosowane stale starszej generacji, czego przykładem mogą być stale w gatunkach 13CrMo4-5 oraz 10CrMo9-10.

---

The article provides information about the condition of domestic and global power industries in the context of the thermal efficiency of existing power systems. The work also presents the tendencies in the development of power systems operating at supercritical steam parameters. The article shows the basic requirements for advanced structural materials intended for use in power industry machinery and also presents diagrams showing the development of successive creep-resisting steel generations with the ferritic base and of austenitic steels. The article provides approximate chemical compositions of selected steels from individual groups differing in chromium content. Attention is also given to the dependence of welding process technological parameters for joining steels designed for higher temperatures on the chemical composition of the steels and the thickness of the components being welded. The conclusion contains a statement that the continuous introduction of new steel grades on the market is accompanied by the continuous use of steels belonging to older generation grades such as 13CrMo4-5 and 10CrMo9-10 ones.