Wpływ zmiany klimatu na obiekty budowlane. Część I. Wyzwania adaptacyjne w budownictwie wobec nasilających się zjawisk ekstremalnych

W pracy przedstawiono analizę wpływu zmiany klimatu na obiekty budowlane. Omówiono wyzwania stojące przed konstruktorami w zakresie zmieniających się obciążeń wiatrem, śniegiem, zwiększającym się wpływem ekstremalnych temperatur, intensywnych opadów, powodzi oraz suszy na obiekty budowlane i ich otoczenie. Wskazano działania, jakie należy podjąć w projektowaniu, budowie oraz utrzymaniu obiektów budowlanych w celu minimalizacji negatywnego wpływu zmiany klimatu. Podkreślono konieczność ciągłego dostosowywania norm projektowych do nowych warunków klimatycznych, stosowania materiałów i rozwiązań odpornych na ekstremalne warunki atmosferyczne, zwiększenia kontroli technicznej obiektów już istniejących.

---

The study presents an analysis of the impact of climate change on building structures. It discusses the challenges faced by civil engineers with changing wind and snow loads, the increasing influence of extreme temperatures, intense precipitation, floods, and droughts on building structures and their surroundings. The necessary measures to be undertaken in the design, construction, and maintenance of building structures to minimize the negative impact of climate change are identified. The study emphasizes the need for continuous adaptation of design standards to new climatic conditions, the use of materials and solutions resistant to extreme weather conditions, and the enhancement of technical inspections of existing structures.