Operacje na akwenach ścieśnionych i płytkowodnych w ujęciu COE CSW Kilonia : perspektywy współpracy z AMW w Gdyni

Autor omawia specyfikę operacji prowadzonych na akwenach ścieśnionych i płytkowodnych w ujęciu NATO Center of Excellence, Confined and Shallow Waters (COE-CSW) Kilonia. Wskazuje płaszczyzny udziału Akademii Marynarki Wojennej w programie Wielonarodowej Kampanii Rozwoju Zdolności (Multinational Capability Development Camping - MCDC), w ramach którego rozwijany jest projekt prowadzenia operacji połączonych na akwenach ścieśnionych oraz płytkich. Autor analizuje również problemy definicyjne akwenów litoralnych i ścieśnionych, a także charakteryzuje aspekty operacyjne działań, z uwzględnieniem związanych z nimi ograniczeń i zagrożeń. Pozwala to na określenie warunków osiągnięcia powodzenia (celów) działań w rejonach płytkowodnych i ścieśnionych. Zakres prac prowadzonych przez ośrodek ekspercki i jednocześnie think tank COE-CSW jest szeroki, a z punktu widzenia interesów marynarki wojennej i zadań stawianych przed nią - żywotny. W artykule zostały określone perspektywy współpracy obu instytucji.

---

This paper presents the specificity determined the maritime operations conducted on shallow and confined areas with reference to cooperation between Polish Naval Academy and COE-CSW in Kiel. One of the point of the program is connected with joint maritime operations conducting in such specific areas. First of all some definitions accurateness appeared. The main operational aspects of naval activities within confined and shallow waters areas have been considered with the major role of vulnerabilities for the forces. Wide scope of threats identified in dynamic maritime domain determine the operational freedom of the navy. Aspects of naval activities objectives have been traced as well. Elements connected with naval activities in such specific conditions got a crucial importance for Polish Navy future development. In this way, the author tries to outline the possible beneficial cooperation scheme for both parties (COE-CSW and Polish Naval Academy).