Teoretyczne i praktyczne zagadnienia związane z ciągłym pomiarem temperatury ciekłego żeliwa na stanowiskach zalewania form

W artykule przedstawiono teoretyczne i praktyczne zagadnienia związane z pomiarem temperatury ciekłego żeliwa przy wykorzystaniu pirometrów. Powszechnie stosowana metoda pomiaru temperatury oparta na wykorzystaniu jednorazowych końcówek zanurzeniowych nie pozwala na ciągły pomiar temperatury ciekłego metalu. Opracowany w I.O. pirometr dwubarwowy umożliwił wprowadzenie do procesu technologicznego ciągłej kontroli temperatury zalewania form. Uzyskane wyniki w sposób znaczący poprawiają sterowanie jakością procesu produkcyjnego.

---

The paper presents theoretical and practical aspects of continuous temperature measurement of liquid cast iron using the pyrometers Commonly used method for temperature measurement based on the use of disposable thermoelements does not enable the continuous measurements of pouring temperature. The two-colour pyrometer worked out in the Foundry Research Institute in Kraków, enabled the introduction of continuous liquid metal temperature measurements. This significantly improves the quality control of the production process.