Toczenie powierzchni mimośrodowych

W pracy przedstawiono metodę toczenia powierzchni mimośrodowych. W tym celu wykorzystano zaawansowane funkcje układu sterowania SINUMERIK, jak sprzężenie osi i tablice krzywych. W metodzie tej w sposób automatyczny jest generowana definicja tablicy krzywych opisującą drogę narzędzia podczas jednego obrotu powierzchni mimośrodowej. Obrobiona tą metodą powierzchnia mimośrodowa poddana została ocenie pod względem dokładności, a średnia wartość odchyłki wyniosła 0.067 mm. Przedstawiono także analizę ograniczeń odnośnie obróbki powierzchni mimośrodowych na tokarkach z osiami X i Z.

---

The paper presents the method of turning eccentric surfaces. To do this, the advanced functions of the SINUMERIK as axis coupling and curves tables are used. In this method, it is automatically generated definition of curves table which describes the complete path of tool during one rotation of eccentric surface. The eccentric surface machined with this method was assessed in terms of accuracy and the average deviation was 0.067 mm. Also was presented an analysis of constraints of machining eccentric surface on lathe with axes X and Z.