Odpylanie spalin w kotłach grzewczych

Obecnie za dużą część emisji zanieczyszczeń (zwłaszcza pyłu i lotnych związków organicznych) odpowiada sektor komunalno-mieszkaniowy. Na szczęście zmieniające się przepisy prawne ograniczają emisje również z kotłów na paliwa stałe o znamionowej mocy cieplnej do 500 kW, czyli w kotłach wykorzystywanych przez przysłowiowego „Kowalskiego”. Zgodnie z Rozporządzeniem Komisji UE wymagania tzw. ecodesign’u będą musiały spełnić (nowe) kotły od 1 stycznia 2020 r. W przypadku emisji pyłu graniczna wartość wynosi 40 mg/m3 (dla zasilania automatycznego) i 60 mg/m3 (zasilanie ręczne) przy 10% O2. Aby osiągnąć ten poziom emisji pyłu producenci kotłów powinni bardzo starannie zaprojektować swoje urządzenia, ewentualnie doposażyć je w odpylacze. W artykule przedstawiono dostępne rozwiązania.

---

At present, the urban residential sector is responsible for much of the pollutant emissions (especially dust and volatile organic compounds). Fortunately, the changing legislation also limits emissions from solid fuel boilers with a rated output of up to 500 kW, i.e. in boilers used by the proverbial “Smith”. According to the EU Commission Regulations, new boilers will have to meet requirements of ecodesign from 1 January 2020. For dust emission, the limit value is 40 mg/m3 (for automatic feed) and 60 mg/m3 (manual feed) at 10% O2. In order to achieve this level of emissions, boiler manufacturers should carefully design their devices or, if necessary, equip them with dust collectors. The article presents the available solutions.