Nawozy organiczno wapniowe jako kierunek przetwarzania osadów ściekowych

Artykuł dotyczy technologii przetwarzania osadów ściekowych na nawozy organiczno - wapniowe. Osady ściekowe o uwodnieniu 70-85% nie zawierające metali ciężkich w ilościach przekraczających dopuszczalne poziomy, higienizuje się za pomocą wapna palonego. Istnieje możliwość wprowadzania różnych rodzajów wypełniaczy (wapno rolnicze, trociny, bioodpady). Komponenty po dokładnym wymieszaniu są granulowane metodą talerzową. W uproszczonej wersji technologicznej (bez węzła granulacji) produkt ma postać paragranulatu (ziaren o kształcie nieregularnym) . Otrzymany produkt jest bezpieczny sanitarnie i może być wykorzystywany rolniczo.

---

The paper deals with a technology of sludge processing to calcium - organic fertilizer. Sludge, of 70-85% hydration and with heavy metal contents not exceeding allowable concentrations, is sanitated with bumt lime. lt is possible to introduce various fillers (agricultural limestone, sawdust, bilogical wastes). The components are thoroughly mixed and then granulated with a pan granulation method. In a simplified technolog ical method (without granulation section) the product has a form of paragranulated materiał (particles of irregular shape). The ready product does not create health hazard and can be used in agriculture.