Przydomowe oczyszczalnie na terenach cennych krajobrazowo - proponowane rozwiązania, efekty pracy

W pracy przedstawiono wybrane rozwiązania dwóch przydomowych oczyszczalni ścieków zlokalizowanych na terenie Kotliny Kłodzkiej. Oczyszczalnie pracowały w technologii constructed wetland. Ścieki bytowe po wstępnym mechanicznym oczyszczeniu w osadniku gnilnym wprowadzane były na powierzchnię złóż gruntowych o przepływie poziomym (zasilanie tłokowe). Powierzchnia każdej z oczyszczalni obsadzona została trzciną. Ścieki po biologicznym oczyszczeniu na złożach odprowadzane były do wód powierzchniowych. Analizie poddano podstawowe parametry fizykochemiczne ścieków doprowadzanych i odprowadzanych z obiektów w latach 2008 i 2010 ze szczególnym uwzględnieniem półrocza letniego i zimowego. Jakość odpływu porównano z maksymalnymi dopuszczalnymi stężeniami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód i do ziemi [8].

---

In paper presented selected solutions for two domestic wastewater treatment plants located in the Kłodzko Ѵаllеу. These objects worked in constructed wetland technology. Domestic wastewater, after mechanical treating in septic tank, was supplied on the surface of horizontal constructed wetland (with plug flow). Each area of the treatment plant was planted with reed. Wastewater after biological treating, was introduced to the surface water. There were analyzed basic physicochemical parameters of sewage supplying and outflowing from the objects in years 2008 and 2010 with regard to summer and winter season. The quality of effluent was compared with maximum levels of pollutants concentrations presented in the Regulation of the Minister [8].