Co kryje się w Twoich kosmetykach - retinoidy

Wraz ze zwiększonym dostępem do informacji w środowisku konsumentów produktów kosmetycznych coraz większą rolę zyskuje analiza składów kosmetyków. Ponadto, konsumenci oraz obowiązujące regulacje prawne wymuszają na europejskich producentach transparentność oraz ujednolicenie sposobu oznakowania kosmetyków. Takie ujednolicenie oznakowania możliwe jest dzięki wprowadzonemu systemowi nazewnictwa składników kosmetyków INCI (ang. International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). W ostatnich latach popularność zyskują preparaty do pielęgnacji twarzy, w których substancją aktywną są retinoidy. Substancje te, nazywane ogólnie pojęciem witamina A mają korzystne działanie na skórę, stymulują syntezę włókien kolagenowych, redukują przebarwienia oraz spłycają zmarszczki.

---

With increased access to information in the cosmetic consumer community, the analysis of cosmetic ingredients is gaining more and more importance. In addition, consumers and existing regulations are forcing European manufacturers to be transparent and to standardize the way cosmetics are labeled. Such unification of labeling is possible thanks to the introduced INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) system of naming cosmetic ingredients. In recent years, facial care products in which the active ingredient is retinoids have become popular. These substances, generally referred to as vitamin A, have beneficial effects on the skin, stimulating the synthesis of collagen fibers, reducing hyperpigmentation and shallowing wrinkles.