Wybrane problemy automatyzacji w kontekście powietrznego rozpoznania obrazowego

Nowe środowisko walki wymaga – w pewnym stopniu – odmiennego podejścia w zakresie dowodzenia i kierowania niż praktykowane do tej pory. W działaniach sieciocentrycznych dotychczasowy kaskadowy system planowania i wydawania rozkazów może skutkować tylko opóźnieniem i zamieszaniem. Możliwość dostarczenia na czas potrzebnych informacji wszystkim szczeblom dowodzenia, nawet tym najniższym, spowoduje uzyskanie przewagi nad przeciwnikiem w danym obszarze. Artykuł odzwierciedla poglądy autora na temat konieczności automatyzacji rozpoznawania powietrznego w wojskach lądowych w nowych uwarunkowaniach. Z przedstawionych analiz, ocen i porównań wynika, zdaniem autora, że rozpoznanie powietrzne w działanich wojennych i operacjach kryzysowych jest najbardziej elastycznym środkiem rozpoznania obrazowego – IMINT. Autor umiejscawia i określa rolę IMINT w systemie rozpoznania oraz sugeruje jego nowe zadania.

---

The new combat environment requires, in a certain degree, a different approach to command and control from the ones practiced so far. In centric network operations, the current cascade system of planning and issuing orders may result in delay and confusion. The possibility to deliver necessary information on time to all levels of command, even the lowest ones, will result in gaining advantage over the enemy in a given area. The article reflects the author's views concerning the necessity of aerial reconnaissance automation in land forces in new conditions. The presented analyses, assessments and comparisons show that aerial reconnaissance in war and crisis operations is the most flexible measure performing imagery intelligence (IMINT). The author places and defines IMINT's role in the reconnaissance system and suggests its new tasks.