Tytuł pozycji:
Kopalnia „Kazimierz-Juliusz". Od historii i tradycji do oryginalnych i nowoczesnych technologii górniczych
W artykule zarysowano historię i tradycję kopalni - dziś już ostatniej wydobywającej węgiel kamienny w północno-wschodniej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego. Opisano dotychczasowe jak i współczesne sposoby eksploatacji grubych pokładów węgla. Ta jedyna zagłębiowska kopalnia ma jeszcze szansę kilku lat istnienia pod warunkiem stosowania nowoczesnych technologii eksploatacji.
The article outlines the history and tradition of the mine - today the last mine conducting mining operations in the north-eastern part of the Upper Silesian Coal Basin. Up-to-to date and modern methods of mining of thick hard coal seams was described. This unique mine from Zagłębie district still has a chance for a few years of existence under the condition of the application of modern mining technologies.