Antropogeniczne źródła rtęci w Morzu Bałtyckim : realne zagrożenie dla bezpieczeństwa i programy działań

Przegląd literaturowy dotyczący antropogenicznych źródeł zanieczysz czenia rtęcią (i jej związkami) Morza Bałtyckiego. Omówiono wpływ zatopionej amunicji konwencjonalnej i chemicznej, wraków statków, zdeponowanych odpadów przemysłowych na uwolnienie rtęci do wody i osadów dennych. Przedstawiono rolę licznych instytucji naukowych, organizacji rządowych, unijnych, międzynarodowych (w tym HELCOM) w monitorowaniu stanu wód Morza Bałtyckiego i przeciwdziałaniu kumulacji rtęci. Omówiono też skutki ratyfikacji przez państwa bałtyc kie Konwencji z Minamaty w sprawie rtęci. Obecnie nie obserwuje się nadmiernej akumulacji rtęci w elementach środowiskowych, realnie nie istnieje zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi, transportu morskiego, rybactwa i całego ekosystemu bałtyckiego. Pewne ograniczenia wska zane są natomiast w konsumpcji niektórych gatunków ryb bałtyckich.

---

A review, with 74 refs., of anthropogenic sources of Hg and its compds. polluting the Baltic Sea. The impact of sunken conventional and chem. weapons, shipwrecks, deposited industrial waste on the release of Hg into water and bottom sediments was discussed. The role of numerous scientific institutions, governmental, EU and international organiza tions (including HELCOM) in monitoring the state of the Baltic Sea wa ters and counteracting the accumulation of Hg was presented. Current ly, there is no excessive accumulation of Hg in environmental elements, there is no real threat to the safety of people, maritime transport, fish eries, and the entire Baltic ecosystem. However, certain restrictions were recommended on the consumption of some species of Baltic fish.