Dostosowanie ankiety badania koniunktury w przemyśle przetwórczym IRG do zaleceń Unii Europejskiej

Artykuł poświęcony został problemom harmonizacji testu przemysłowego do zaleceń OECD i wymagań UE. Przedstawiono zharmonizowany kwestionariusz ankiet, do badania koniunktury w przemyśle przetwórczym oraz zmiany jakie nastąpiły w formularzu ankiety IRG zapewniające harmonizację z wymogami UE.

There was no research on economic situation carried out in Central and Eastern European countries during the era of centralized control of economic processes. The research initiated by the Institute in 1986 was an utter precedence of its kind. The work on harmonizing the survey forms used for researching economic situation in countries undergoing system transformation started in 1990 under the guidance of the OECD, the European Union (Eurostat), and CIRET (Center for International Research on Economic Tendency Survey). Anex 1 features a harmonized version (in English) of a survey form according to the recommendations of the OECD and the EU (Eurostat); Anex 2 provides a full version of the Institute's survey form for economic situation research in the processing industry. (J.W.)